您现在的位置是：首页>热点 > 正文

李清照菩萨蛮风柔日薄春犹早全词翻译(《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》)

2022-10-10 22:13:59【热点】

简介不是所有人都知道李清照翻译的“菩萨蛮，风和日丽，细水长流，早春”全词。接下来，让小昭谈谈李清照《菩萨真言》的翻译。1.“菩萨大人，风是柔

不是所有人都知道李清照翻译的“菩萨蛮，风和日丽，细水长流，早春”全词。接下来，让小昭谈谈李清照《菩萨真言》的翻译。

1.“菩萨大人，风是柔和的，春天还早”

李清照[宋]

风和日丽，春光乍泄，时间还早，心情不错。睡觉的时候觉得微寒，太阳穴上梅花。

你的家乡在哪里？除非你喝醉了，否则别想了。水躺着的时候会燃烧，但香和酒不会消失。

2.翻译

春风是柔和的，阳光是微弱的。现在已经是早春季节了。刚脱下棉袄穿上夹心蓝衬衫，心情很好。一觉醒来，我感到微微的寒意，太阳穴上的梅子妆也乱了。

我日夜思念的故乡在哪里？只有在醉梦里，才能忘记乡愁的悲哀。我睡觉的时候香炉点着了。现在沉香的烟雾已经散去，但我的酒气还没有完全消失。

这是全文的结尾。我希望小昭的内容能帮助你了解更多。