夜归鹿门歌翻译(夜归鹿门歌翻译及原文)

夜归鹿门歌的翻译(译文和原文)还有少数人不懂。那就让小青说说夜场流明歌的翻译吧。

1.翻译；黄昏时分，山寺的钟声在山谷中回荡，郁亮渡口的人们吵着要过河。人们沿着沙岸向江村走去，我坐小船回到流明。鹿山倒映在月光中，树木渐现，仿佛突然来到了庞公隐居之地。相对山青松，小路幽幽幽静，只有隐居的人在此出入。

2.夜归鹿门山:山神庙的钟声敲响了夜幕的降临，我听到渔城的人们蹒跚着登上渡船。人们沿着岸边向江村村走去，我也乘小船返回鹿门。鹿门的月光使山树出现，我忽然来到了流放的隐居处。寂寞的山路寂静的林间路，只有隐士在这优雅的来来去去。

3.这是一首关于风景和情怀的诗。有一两句写到黄昏时周郁莨的十字路口非常嘈杂，衬托出诗人平静而自由的心灵。四句话描述了人归故里，诗人归流明，描述了世界和诗人归故里的不同方式。五句写出月色皎洁，夜登鹿门山的情景，显出一种幽趣和意境。最后两句，庞公隐居。岩壁外，松木小径寂寥。只有诗人与山林相伴，与世隔绝，诗人安详超然的隐士形象跃然纸上。

4.全诗虽然歌颂了隐居的闲适，但仍忘不了尘世的热闹，表达了隐居是无奈所迫的感觉。真挚淡雅的感情，平淡中的美好真实。显然，这首诗的主题是写“夜归鹿门”，颇似山水小品。但它的主题是表达崇高和隐逸的感情，利益和道路的归宿。诗中从日落黄昏到月亮挂在夜空的旅程，从汉水上的帆船到鹿门山路，本质上是一条从风尘世俗到孤独自然的幽僻之路。

这是全文的结尾。希望小青的内容能帮助你了解更多。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。